號外B：進階設定 - 免費即時翻譯

今天同學對Google 提供網站內容即時翻譯甚感興趣，所以在此順帶也記錄下來。方法也很簡單，大家先到 http://translate.google.com/ 的 Tools 中( http://translate.google.com/translate_tools?hl=en&sl=zh-TW )，在Step 1 選定您Blog中的主要語文，然後將Step 2 的HTML程式碼複制起，再在Blog中使用網頁原素 Page Element，以 HTML/Javascript 的 widget 將以上HTML程式碼加入您的 blog。



使用時只須把選單拉下選擇翻譯語文，Google Translate 便會自動對網其進行翻譯。

號外A：進階設定 - 背景音樂

課堂上有同學問如何加入背景音樂 Background Music。 要做到這一點，其實很簡單，更有很多不同的方法你可以使用。 但最簡單的方法添加背景聲音是使用網頁原素 Page Element，以 HTML/Javascript 的 widget 將第三方音樂功能加入您的 blog。



e.g.
<embed width="200" src="http://yoursite.com/yourmusic.mp3" autostart="false" loop="false" height="50"></embed>

"http://yoursite.com/yourmusic.mp3" 是音樂的url


這個Blog新加入的音樂設定是
<embed width="200" src="http://www.i-freeware-download.com/AcceleratedIdeas/MP3/ORIENTAL/DistantShores_A007(cr).mp3" autostart="true" loop="false" height="50"></embed>

你可以改變一些參數，以滿足不同的需要：
-autostart: set to "true" to make the music begin as soon as the page is loaded, or "false" to allow the user has the option to press the play icon

-loop: set to "true" to have the music play forever, or "false" so that it plays once.

你可以連結mp3, .mid or .wav 音樂檔案。 但是，你必須意識到版權限制，並確保你在適當的許可下使用！

這裡有兩個無版權音樂網站，你可以試用:
Free Music Tracks
FreePlay Music

第五週 (C) : 客從何處來

既然有了增加流量的方法，大家可會問甚樣知道Blog的流量？ 市面上有很多Site Monitor 或Site Meter的免費軟件，可考慮Site Meter 或Google 的 Analytics。不過今次我介紹給大家用的是ClustrMap，因為它比Analytics容易入手，而且可顯示閱覧過的人的來源及多少於世界地圖上。


1. 登記Account
先到 http://clustrmaps.com/ 登記；按 (Register to get one...)


2. 登入Clustrmaps
Clustrmaps會電郵一個Password給您。請用你Blog的ULR及這個Password登入Clustrmap。

3 取 Code
不同的Code用於不同的Blog平台Blogspot的可用A選類的Code:
[A] Recommended code to include in your page (hint: click below and use CTRLA to select ALL):


4. 加入Blogspot的Sidebar
可選擇於Blogspot的Template 中以加入HTML/JavaScript的Page Element 加入Clustrmap的流量地圖。

第五週 (B) : Technorati 的使用

1. 在文章中加入Label


2. 先開Account，然後Claim自己個Blog


3. 選擇Claim Blog的方法；建議用Post Claim。


4. 加入Code到新Post的文章

加入Claim Code後發表的文章。e.g.:
http://is352.blogspot.com/2007/10/active-claim-by-technorati.html

5. 等候Technorati Checking

6. Claim Process 完成，加入其他資料。


7. 可選擇於Blogspot 的Template 中以加入HTML/JavaScript的Page Element 加入Button


8. 建立Tag Cloud


9. 選擇Tag Cloud的外觀

10. 於Blogspot 的Template 中以加入HTML/JavaScript的Page Element 加入Tag Cloud的Widget Code

11. 二至三天後，您在SideBar 上便會看到您以Label為分類的Technorati Tag Cloud

Active the Claim by Technorati

Technorati Profile

第五週 (A) : 如何增加Blog的流量及提昇知名度

在互聯網的大海中，要令讀者找到你的Blog，有下列的幾種方法：搜尋引擎、Blog目錄、連結交換，及口碑。

1. 搜尋引擎 Search Engine

當中又分為有機搜尋及點擊付費。有機搜尋 （organic search）是描述萬維網網站不付費給搜尋引擎做廣告而讓網站使用者通過搜索引擎「內在」的搜索功能找到該網站的一種方式。有機搜尋不同於點擊付費（pay-per-click）廣告方式，後者是經付費讓廣告突顯在搜尋結果的手段。

我要介紹的，當然是零成本的有機搜尋 。方法很簡單，請到各大搜尋引擎登記您的Blog/網頁。

• Google: www.google.com/addurl.html


• Yahoo!: search.yahoo.com/info/submit.html


• MSN: search.msn.com/docs/submit.aspx


• Baidu: www.baidu.com/search/url_submit.html
  

為何只介紹四個，請看它們的市佔率便知到 http://kencept.blogspot.com/2007/10/google.html

2. 關鍵字密度 Keyword Density

「關鍵字密度」是指一個網頁內有幾多字與一組特定的關鍵字吻合的百份比。在這個條件下，網頁中關鍵字密度，可被搜索引擎用來作決定其中的關鍵字與特定組合的關鍵字有否關連的因素之一。 因為關鍵字密度很容易操控，現在的搜索引擎一般都實行其他有關措施，以防止不良網站管理員 製造搜索垃圾(Search Spam)。不過您仍可為您的Blog，選定幾個能確切形容它的關鍵字。其它挑選的考慮點可包括關鍵字的熱門度 ﹝即在搜尋引擎出現的頻率﹞及關鍵字的獲利性。

3. 關鍵字熱門度

以下的工具，可助您了解當時各大搜尋引擎關鍵字前熱門度及相關組合：

Yahoo! 的Overture： http://inventory.overture.com/

Telepro 的Google 工具： http://www.tele-pro.co.uk/scripts/google/popularity.asp

SubmitExpress 的工貝：http://www.submitexpress.com/keytracker.html

中文關鍵字的比較網址: - http://www.google.com/trends?hl=zh-CN

4. Blog匯集器 Blog Search Engine

先啟動Blog平臺止的RSS、Atom、或XML訂閱功能，然後到知道的匯集器登記。如此，只要您一發表新的文章，通過這些熱門的匯集器，就可以助您的Blog或更新出現在各大搜尋引擎中。

- Technorati

Technorati是互聯網上最大的Blog匯集器。它使用Technorati Tags系統來分類收集到的訂閱頻道，所以先決條件是您為文章加上合適的Label並於Technorati上登記，然後跟指示於您的Blog中加入Code。

圖：為文章加入標籤 (Label)

您可到 www.technorati.com/tags 了解一下那些是時下最常用的Tag。

Technorati如何開Account及加入Tag Cloud，請參考第五週 (B)http://is352.blogspot.com/2007/10/b-technorati.html

5. 連結交換 Link

瀏覽Blog Link 是讀者常用來尋找新Blog的方法，如把您的Blog加入別人Blog的External Link中，就有可能增加流量。您可私下用email請求他們把您的Blog址加入他們的External Link中。

能被知名道高或歷史長的Blog連結有助提高您的流量及可信度，同時也可加速新的Blog出現在各大搜尋引擎中。

但連結不單只是Blog，也可是其他Webpage或網上的應用。EditGrid是一個很好的選擇。您的文章內容，如有表列部份，可先把內容輸入EditGrid，使用方法與Excel類同，然後用Code內嵌到HTML中。記得EditGrid的File Name 及Tag也以關鍵字的方式考慮。

e.g. http://kencept.blogspot.com/2007/10/google.html 中嵌入了 http://www.editgrid.com/user/kencept/search_enginee_rating 的內客。可按Publish to Blog，然後自動轉到 http://www.editgrid.com/property/publish/blog/535469 中，從 "Copy the Code Segment " 抄下Code貼到文章中即成

EditGrid 開户，請到 http://www.editgrid.com/ 登記。

6. 口碑 Comments

啟動Blog中轉寄的工能，方便讀者轉寄文章給朋友。但引起口碑流量的關鍵，則在於創超獨特、有趣或有用的內容。

7. 引用 Trackback

有些Blog內嵌的Trackbacks功能，能跟蹤到其他Blog或者支援RSS的系統對自己文章的引用，如果讀者在其他Blog對自己的文章評論了，Trackbacks就能將這些評論，自動推送回原始Blog，附在文末。如此一來，一個Blog文章被越多的地方引用，它得到的回饋就會越多。Trackbacks使得Blog原創在ping的同時有付出，也有所得。但是Blogspot並沒有Trackback工能。

本週功課:

在您的Blog中：

1. 到Yahoo!及Google中找入您的Blog名，先確定未做Exercsie前的排名並記錄。

2. 跟据第一個提示把您Blog的Url加入Google，Yahoo!及百度的搜尋引擎

3. 在Technorati開Account，加入您Blog的Url，並把Technorati的tag cloub以「網頁元素」(page element) 加入您的Blog。

4.學習使用EditGrid：轉貼 http://kencept.blogspot.com/2007/10/google.html 這篇文章，但要自己嵌入http://www.editgrid.com/user/kencept/search_enginee_rating 的 code 到您的文章中，以顯示圖及表。更要標明轉貼來源及其 URL。

http://kencept.blogspot.com/2007/10/google.html

5. 在EditGrid 開Account，然後用Code內嵌到新文章的HTML中。

6. email給我，禮貌地請求交換連結。 核對後如果確定你週一至五的功課己完成，你的Blog Address 就會被加入至此Blog內。

第四週 (B)：為你的Blog加入靈魂 - 寫文章的要點

1. 第一篇文章

- 第一篇文章第重要，它是您Blog Business的起步點。
- 第一篇文章不僅為讀者、也為您奠定Blog的基調和風格。即是你希望給讀者的形象。Blog上可表現您較自然的一面。
- 第一篇文章可選擇自我介紹，解釋寫Blog的原因及這個Blog的主題。也可加入一些有趣的個人資料。e.g. 您養的寵物、它們的名字等。

2. 最初數月

- 不要寄望頭兩三個月的流量及營利。集中時間了解您的內容，板面及讀者的反應，有需要的作出修改。
- 不要急於增加讀者流量，反而要失建立多幾篇甚至有一個月的內容，並留意圖章及資訊的質素。
- 穩定地發表您的文章，不要一次太多或經常沒有發表。
- 留意您內容的一致性
- 請您的好友作您的測試平台，告訴您他的感覺及意見。

**以上資料參考自 "Start Your Own Blogging Business, J.S. McDougall, McGraw Hill"

本週功課:
在您的Blog中：
1. 發表第一篇文章並在該文章使用篇輯器內建的貼相工能貼入有關照片；文章內容可參考第四週A的內容。http://is352.blogspot.com/2007/10/blog_16.html
2. 用同一Gmail Account 開一個Picasa網上相簿Account；並用embedded工能加入Slideshow於第ニ個Posting。
3. 在Youtube中選取
http://hk.youtube.com/watch?v=SHrUr5AmEeg 的Video Posting；並用embedded工能加入Video於第3個Posting。
4. 在Youtube中選取有興趣的Video Posting；並用embedded工能加入Video於第4個Posting。記得在文章中介紹為何要選取這個Video。
5. 完成週一至四的功課後請用email通知我。